≤стор≥¤ ”крањни
—х≥дна √аличина: оплот украњнства
Ќовий пол≥тичний лад
Ќовий пол≥тичний лад
ѕ≥сл¤ придушенн¤ повстанн¤ 1848 р. √абсбурги зробили спробу л≥кв≥дувати рево-
люц≥йн≥ реформи й в≥дновити абсолютну владу ц≥сар¤. ¬они розпустили парламент
≥ скасували конституц≥ю Ч це стало початком дес¤тил≥тт¤ задушливого неоабсолю-
тизму. ¬ √аличин≥, де украњнське духовенство повернулос¤ до церковних справ,
у 1851 р. добров≥льно саморозпустилас¤ √оловна –уська –ада. ќдним ≥з небагатьох
починань украњнц≥в, ¤ке пожвавлювало житт¤ в пров≥нц≥њ в сонн≥ 1850-т≥ роки, бу-
ло спорудженн¤ у Ћьвов≥ –уського Ќародного ƒому Ч культурного осередку,
що будувавс¤ на внески громади. ¬т≥м майже скр≥зь на м≥сце руху та активност≥
1848 року приходили пасивн≥сть та ≥нерц≥¤. ќдин дотепний украњнець пожартував:
Ђ„им вище зд≥ймаЇтьс¤ наш Ќародний ƒ≥м, тим нижче падаЇ наша культурна д≥¤ль-
н≥стьї.
ѕроте все ж в≥дбувалис¤ важлив≥, хоч ще й не дуже пом≥тн≥, зм≥ни. ” 1849 р. на-
м≥сником √аличини було призначено јгенора √олуховського Ч багатого польського
землевласника й дов≥рену особу ‘ранца …осифа. ÷е призначенн¤ мало два важли-
вих аспекти: по-перше, новий нам≥сник у в≥дпов≥дност≥ з автократичною пол≥-
тикою ¬≥дн¤ д≥став широк≥ повноваженн¤, включаючи нагл¤д за дотриманн¤м зако-
н≥в, за справами промисловост≥, осв≥ти й рел≥г≥њ в пров≥нц≥њ; по-друге, √олуховський
вважав, що зосередженн¤ сил на дос¤гненн≥ невеликих, але конкретних ц≥лей швид-
ше покращить становище пол¤к≥в, н≥ж героњчн≥, але невдал≥ повстанн¤. ѕрот¤гом
наступних 25 рок≥в √олуховський, що трич≥ призначавс¤ нам≥сником √аличини й
дв≥ч≥ м≥н≥стром у ¬≥дн≥, в≥д≥граватиме вир≥шальну роль у формуванн≥ нового пол≥-
тичного устрою в пров≥нц≥њ.
«ростанн¤ польських вплив≥в. ƒемонстративно п≥дкреслюючи свою в≥ддан≥сть
√абсбургам ≥ своњ нам≥ри справедливо ставитис¤ до украњнц≥в, √олуховський,
проте, систематично поширював в ур¤д≥ пров≥нц≥њ польськ≥ впливи. «а його пора-
дою ¬≥день в≥дмовивс¤ в≥д плану под≥лу √аличини на окрем≥ польську та украњнську
частини. …ого пов≥домленн¤, в ¤ких переб≥льшувалис¤ симпат≥њ украњнц≥в до –ос≥њ,
похитнули дов≥р'¤ ц≥сарського ур¤ду до Ђтирольц≥в —ходуї. ≤з посиленн¤м свого
впливу √олуховський ставав дедал≥ в≥дверт≥шим у своњй пропольськ≥й, антиукра-
њнськ≥й пол≥тиц≥. —под≥ваючись пок≥нчити з присутн≥стю украњнц≥в у Ћьв≥вському
ун≥верситет≥, в≥н змусив √оловацького п≥ти у в≥дставку з посади професора украњн-
ськоњ л≥тератури. ѕереконаний в необх≥дност≥ спольщенн¤ украњнц≥в, в≥н нав≥ть зро-
бив спробу впровадити в греко-католицьк≥й церкв≥ римський календар, а у 1859 р.Ч
латинську абетку дл¤ украњнських видань. “ут в≥н зайшов надто далеко. ѕроекти √о-
луховського викликали обуренн¤ украњнськоњ ≥нтел≥генц≥њ, що вивело њњ ≥з зац≥пе-
н≥нн¤. «апекл≥ суперечки навколо цих питань перетворилис¤ на справжню Ђабетко-
ву в≥йнуї з нам≥сником ≥ змусили його в≥дступити. јле √олуховський продовжу-
вав наступ на ≥нших фронтах, систематично зам≥нюючи н≥мецьких чиновник≥в пол¤-
ками й розширюючи вживанн¤ польськоњ мови у школах. “ак в≥н п≥дготував грунт дл¤
р≥зкого посиленн¤ польських вплив≥в у √аличин≥.
” 1859 р. в≥дбувс¤ ще один вир≥шальний перелам в ≥стор≥њ габсбурзькоњ ≥мпер≥њ,
коли французи й сард≥нц≥ завдали њй жорстокоњ поразки в ≤тал≥њ. ќслаблен≥ зовн≥
√абсбурги були змушен≥ п≥ти й на внутр≥шн≥ поступки. ¬насл≥док цього було л≥кв≥до-
вано неоабсолютистський режим ≥ в≥дновлено конституц≥йне парламентське прав-
л≥нн¤, цього разу надовго. ” ¬≥дн≥ скликали центральний парламент, а кожна про-
в≥нц≥¤ отримала свою власну асамблею. ƒо 1873 р. депутати центрального парла-
менту обиралис¤ з числа депутат≥в асамблей.
ўоб мати п≥дтримку вищих клас≥в, ¬≥день створив виборчу систему, ¤ка ви-
разно в≥дпов≥дала њхн≥м ≥нтересам. „лени пров≥нц≥йних асамблей обиралис¤ чотир-
ма категор≥¤ми, або кур≥¤ми, виборц≥в: великими землевласниками, торговими пала-
тами, м≥щанами ≥ с≥льськими громадами, кожну з ¤ких представл¤ла певна к≥ль-
к≥сть делегат≥в. ≤з 150 депутат≥в галицького сейму ≥нтереси великих землевласник≥в
представл¤ли 44 делегати, торгових палат Ч три, м≥щан Ч 28, с≥льських громад
(в≥д ¤ких теж могли обиратис¤ пом≥щики) Ч 74. Ќаск≥льки мало представленими
у сейм≥ були сел¤ни, видно з правил вибор≥в: ¤кщо дл¤ обранн¤ депутат≥в в≥д кур≥њ
землевласник≥в достатньо було 52 виборц≥в, то депутат в≥д с≥льськоњ громади обирав-
с¤ 8764. ƒл¤ украњнц≥в, народу переважно с≥льського, це було вкрай невиг≥дним.
¬насл≥док цього у виборах до галицького сейму частка украњнц≥в звичайно обмежу-
валас¤ 15 %. ¬они також мали непропорц≥йно мало депутат≥в у в≥денському парла-
мент≥. Ѕез сумн≥ву, найб≥льш≥ переваги д≥стала в парламентськ≥й систем≥ √аличини
польська шл¤хта.
јле пол¤к≥в чекали ще б≥льш≥ здобутки. «найома модель була повторена у 1867 р.
«азнавши поразки у в≥йн≥ з ѕрусс≥Їю, √абсбурги були змушен≥ п≥ти на далекос¤жн≥
поступки мад¤рам Ч найсильн≥шому народов≥ ≥мпер≥њ. –езультатом цього став
австро-угорський компром≥с 1867 р., за ¤ким у пр¤му п≥длегл≥сть угорц≥в перехо-
дило близько половини ≥мпер≥њ, включаючи «акарпатт¤. √абсбурзька ≥мпер≥¤ тепер
стала јвстро-”горською ≥мпер≥Їю. ”сп≥х угорц≥в спонукав пол¤к≥в домагатис¤ пов-
ного ког≥тролю над √аличиною. ‘ормально в≥дмовившись задовольнити ц≥ вимоги,
¬≥день, проте, погодивс¤ на неоф≥ц≥йний пол≥тичний компром≥с: за п≥дтримку, що њњ
пол¤ки надаватимуть √абсбургам, в≥н об≥ц¤в не втручатис¤ в пол≥тику пол¤к≥в у √али-
чин≥. ‘актично √аличина мала перетворитис¤ на польську Ђдержаву в держав≥ї.
Ќеспод≥ване посиленн¤ впливу пол¤к≥в на галицьк≥ справи зайшло значно дал≥ тих
можливостей, ¤к≥ њм гарантувала б≥льш≥сть у сейм≥. ƒо 1916 р. лише пол¤ки могли
об≥ймати посаду нам≥сника. оли в центральному ур¤д≥ призначавс¤ м≥н≥стр у спра-
вах √аличини, то це також завжди був пол¤к. Ўвидко зв≥льн¤вс¤ в≥д н≥мц≥в ≥ поло-
н≥зувавс¤ чиновницький апарат. Ўк≥льна справа майже ц≥лком перебувала в руках
пол¤к≥в, ≥ з 1869 р. польська мова стала оф≥ц≥йною в осв≥т≥ та адм≥н≥страц≥њ пров≥нц≥њ.
Ќа соц≥ально-економ≥чному ≥ культурному р≥вн≥ пол¤ки були значно сильн≥шими, н≥ж
украњнц≥, њхн≥ аристократи волод≥ли великими земл¤ми, њхн¤ ≥нтел≥генц≥¤ була б≥льш
чисельною, осв≥ченою ≥ р≥зноб≥чною; њхн¤ частка в м≥ському населенн≥ швидко зроста-
' ла, а њхн≥ культурн≥ дос¤гненн¤ ще до 1867 р. вражали. Ќе дивно, що пол¤ки спод≥ва-
лис¤ прокласти соб≥ шл¤х до влади в √аличин≥.
÷≥л≥ пол¤к≥в у √аличин≥. як же збиралис¤ пол¤ки розпор¤дитис¤ здобутою вла-
дою? ўоб зрозум≥ти польську пол≥тику в 1868Ч1914 рр., сл≥д розгл¤нути под≥њ
у польськ≥й перспектив≥. ѕол¤ки, в≥рн≥ше, шл¤хта та ≥нтел≥генц≥¤, бо польськ≥ сел¤-
ни характеризувалис¤ майже такою ж пол≥тичною нањвн≥стю, ¤к ≥ украњнц≥,Ч були
народом зраджених над≥й. ” к≥нц≥ XVIII ст. њх позбавили державност≥, а повстанн¤
1830 й 1863 рр. з метою в≥двоювати державн≥сть зазнали страшноњ невдач≥. ”крањнц≥,
можливо, сприймали њх ¤к пихатих ≥ непереборних противник≥в, але багатьом пол¤-
кам не давало спокою почутт¤ власного безсилл¤ перед н≥мц¤ми та рос≥¤нами. ѕ≥сл¤
катастрофи 1863 р. у способ≥ мисленн¤ пол¤к≥в в≥дбувалас¤ важлива зм≥на, й голов-
ною д≥йовою особою цього процесу був √олуховський. ¬≥дкидаючи революц≥йну
д≥¤льн≥сть ¤к неефективну, польськ≥ л≥дери обстоювали пол≥тику Ђорган≥чноњ прац≥ї:
конкретноњ (щоб не сказати буденноњ) д≥¤льност≥ дл¤ зм≥цненн¤ польського сусп≥ль-
ства шл¤хом його модерн≥зац≥њ. Ќадзвичайно спри¤тлив≥ умови дл¤ реал≥зац≥њ цього
п≥дходу ≥снували в √аличин≥, тому њњ стали розгл¤дати ¤к польський ѕ'Їмонт, тобто
плацдарм, з ¤кого почнетьс¤ в≥дродженн¤ польського народу.
ј ¤к же бути з украњнц¤ми, цими в≥дданими √абсбургам Ђтирольц¤ми —ходуї?
ѕозиц≥¤ ¬≥дн¤ у цьому питанн≥ знайшла св≥й в≥дбиток у цин≥чних словах одного
австр≥йського пол≥тика: Ђѕитанн¤ про те, чи ≥снуватимуть русини ≥ в ¤к≥й м≥р≥, ли-
шаЇтьс¤ на розсуд галицького сеймуї. ≤накше кажучи, украњнц≥в в≥ддавали на ми-
л≥сть пол¤к≥в. ѕлани, що њх будували дл¤ √аличини польськ≥ патр≥оти (багато з них
були ц≥лком демократично настроЇними), природним чином диктували њм негативне
ставленн¤ до нац≥ональних прагнень украњнц≥в. ўе б≥льшими противниками украњнц≥в
були Ђподол¤ниї Ч арх≥консервативн≥ польськ≥ землевласники з≥ —х≥дноњ √аличини,
¤к≥ виступали проти украњнц≥в не лише з пол≥тичних, а й ≥з соц≥ально-економ≥чних
м≥ркувань: дл¤ них п≥дтвердити права украњнц≥в було все одно що п≥ти назустр≥ч ви-
могам сел¤н. ¬≥дтак до давньоњ ворожнеч≥ м≥ж польською шл¤хтою та украњнським
сел¤нством додавс¤ новий ≥ ще б≥льш вибухонебезпечний конфл≥кт нац≥ональних
≥нтерес≥в. “аке поЇднанн¤ надавало конфронтац≥њ м≥ж пол¤ками та украњнц¤ми в √а-
личин≥ особливоњ гостроти.
—початку ставленн¤ пол¤к≥в до украњнц≥в (особливо очевидне серед консерва-
тивних Ђподол¤нї) зводилос¤ до запереченн¤ факту ≥снуванн¤ украњнц≥в ¤к окре-
моњ нац≥њ, вони начебто Ч лише п≥дгрупа пол¤к≥в. ÷е й по¤снюЇ таку за¤ву одного
польського л≥дера: ЂЌе ≥снуЇ н≥¤ких русин≥в, а лише ѕольща й ћосковщинаї. оли
≥з р≥зкою актив≥зац≥Їю украњнц≥в у 1848 р. стало складно утриматис¤ на цих позиц≥¤х,
Ђподол¤ниї почали проводити новий курс, сформульований √олуховським. ¬≥н пе-
редбачав заходи, спр¤мован≥ на дискредитац≥ю украњнц≥в у ¬≥дн≥, на гальмуванн¤
њхнього нац≥онального ≥ соц≥ального руху будь-¤кими способами ≥ на вс≥х р≥вн¤х, на
њхню прискорену полон≥зац≥ю.
« особливою р≥шуч≥стю ц¤ пол≥тика проводилас¤ в осв≥тн≥й справ≥. ѕ≥сл¤ 1867 р.
польська мова ¤к мова навчанн¤ зам≥нила н≥мецьку у Ћьв≥вському ун≥верситет≥ та вс≥х
профес≥йно-техн≥чних закладах. ÷≥лковитоњ полон≥зац≥њ зазнали також середн≥ шко-
ли, або г≥мназ≥њ: в 1914 р. у пров≥нц≥њ нал≥чувалос¤ 96 польських ≥ лише ш≥сть укра-
њнських г≥мназ≥й, тобто одна на кожних 42 тис. пол¤к≥в ≥ 520 тис. украњнц≥в. ” почат-
кових школах польських клас≥в було втроЇ б≥льше, н≥ж украњнських.
ƒискрим≥нац≥¤ украњнц≥в зд≥йснювалас¤ на вс≥х р≥вн¤х. “ак, у 1907 р. поль-
ськ≥ культурн≥ заклади отримали вдес¤теро б≥льшу ф≥нансову п≥дтримку, н≥ж украњн-
ськ≥. ≤нвестиц≥њ, звичайно, направл¤лис¤ в зах≥дну, польську частину пров≥нц≥њ.
Ќа кожному кроц≥ украњнц≥ натикалис¤ не лише на байдуж≥сть, а й на активний оп≥р
ур¤ду. ¬они були змушен≥ вести гостру, вперту боротьбу за кожну установу, кожну
посаду, кожне призначенн¤ й, по сут≥, за кожне украњнське слово.
÷ю всеохоплюючу й часто др≥б'¤зкову ворожнечу загострювали глибок≥ в≥дм≥н-
ност≥ у психолог≥њ польських та украњнських пров≥дник≥в. якщо у св≥тогл¤д≥ поль-
ськоњ ≥нтел≥генц≥њ було щось шл¤хетське, то ≥деолог≥¤ украњнськоњ ≥нтел≥генц≥њ була
¤вно плебейською. «а словами ≤вана Ћис¤ка-–удницького, Ђкожен осв≥чений украњ-
нець лише на одне-два покол≥нн¤ в≥д≥йшов або в≥д пасторату, або в≥д сел¤нськоњ ха-
тиї. ™диною сп≥льною рисою св≥тосприйманн¤ осв≥чених пол¤к≥в ≥ украњнц≥в було,
на думку того ж таки –удницького, те, що Ђобидв≥ громади вважали св≥й конфл≥кт
аналог≥чним велик≥й в≥йн≥ XVII ст. м≥ж польською шл¤хтою й украњнськими коза-
камиї.