Боротьба за збереження культурної самобутності давно стала однією з основ-
них тем в історії українців. Постійно перебуваючи під владою чужоземних держав,
вони неодноразово зазнавали спроб асиміляції панівною культурою. В XVI ст. зі
вступом православних українців у безпосереднє сусідство з католиками-поляками
між ними почалося гостре суперництво, що розгорілося у релігійну і культурну вій-
ну. Розвиваючись як боротьба передусім між православ'ям та католицизмом (у той
час для всіх європейців релігія була основним ідеологічним питанням), вона поклала
початок першій в українській історії великій ідеологічній дискусії. Торкаючись
виключно релігійних питань (наприклад, котра з церков справді забезпечує спа-
сіння душі — православна чи католицька), вона також порушувала проблему, що
згодом стане вічною в українській історії, а саме: чи приречена на смерть, чи здатна
вижити культурна спадщина українців.